Prevod od "se pridružili" do Italijanski


Kako koristiti "se pridružili" u rečenicama:

Ostali su se pridružili mom pohodu.
Altri si sono aggiunti alla mia battaglia.
Hvala što ste nam se pridružili na našu posebnu noæ.
Grazie per esservi uniti a noi, nella nostra notte speciale.
I drugi su se pridružili mom pohodu.
Ora altri si sono uniti alla mia crociata.
Jašemo uzduž i popreko zemlje... u potrazi za vitezovima koji bi mi se pridružili u mom dvorcu Kamelotu.
Abbiamo cavalcato per I'intero paese in cerca di cavalieri che si uniscano alla mia corte di Camelot.
Biste li mi se pridružili na piæu?
vi andrebbe di bere un bicchierino insieme?
Da li biste nam se pridružili?
Oh, bene. - Le piacerebbe unirsi a noi?
Ako ste završili pitao sam se da li bi ste mi se pridružili na kasnoj veèeri.
Se ha finito, forse gradirà qualcosa da mangiare insieme a me.
Ne, bio bih poèašæen ako biste nam se pridružili.
è un onore invitarvi con noi.
Da li biste mi se pridružili?
Ti va di venire con me?
Kapetane, hvala što ste nam se pridružili.
Capitano, grazie per essersi unito a noi.
I sada naši poslednji putnici su nam se pridružili, možemo da krenemo.
Ora che gli ultimi passeggeri si sono uniti a noi, possiamo partire.
Ne, ne bismo se pridružili tebi i Viktoru.
No, non vogliamo unirci a te e a Viktor.
Hvala vam što ste nam se pridružili, pukovnièe.
Grazie per essersi unito a noi, Colonnello.
Pukovnièe Mitchell, Vala, biste li se pridružili ostalima?
Colonnello Mitchell, Vala, vi dispiacerebbe raggiungere gli altri?
Drago mi je što ste nam se pridružili, Morgenstarn.
È un piacere averla a bordo, Morgenstern.
Drago mi je da ste mi se pridružili.
Sono felice che tu ti unisca a me.
Drugi su mi se pridružili, Cass.
Altri si sono uniti a me, Cass.
Hvala vam što ste nam se pridružili.
Grazie per essersi unito a noi, colonnello.
Hvala vam što ste mi se pridružili.
Grazie a tutti per esservi uniti a me.
Hvala što ste nam se pridružili.
Mi fa piacere che sia venuto.
Hvala što se nam se pridružili... na našu posebnu noæ.
Ho capito. - Perfetto. - Grazie per esservi uniti a noi... nella nostra notte speciale.
Lepo je od vas što ste mi se pridružili za veèerom.
Grazie per essere venuta a cena con me.
Da li biste mi se pridružili na veèeri?
Mi chiedevo se per caso... vi piacerebbe unirsi a me per cena, stasera?
Lepo od vas što ste nam se pridružili.
Agente Lisbon, siete stati gentili a raggiungerci.
Da li biste mi se pridružili u poslu s heroinom?
Le piacerebbe unirsi a me nel traffico di eroina?
Dobro veèe i hvala vam što ste nam se pridružili... veèeras povodom specijalnog dogaðaja;
Buonasera... e grazie per essere intervenuti questa sera a questo evento speciale; un combattimento per la vita o la morte.
Hvala što ste mi se pridružili.
Ok, grazie a tutti per avermi raggiunto qui.
Proveri sposobnost onih koji su nam se pridružili i spremi ih.
Stima l'ardore di coloro che si sono uniti a noi, e fa' sì che siano pronti.
Da li bi ste mi se pridružili na pozornici?
Ti andrebbe di unirti a me sul palco?
Reci mi Tomi, zašto su nam se pridružili naši dobri prijatelji iz policije?
Dimmi, Tommy, perche' i nostri cari amici del Met sono con noi?
Upravo su se pridružili našoj grupi.
Ah. E' appena entrato nel nostro gruppo.
Hvala vam što ste mi se pridružili, predsednièe Kim Džong-un.
Grazie per essere qui, Presidente Kim Jong-un.
Lijepo što ste nam se pridružili.
Gentile da parte vostra unirvi a noi.
Svima se zahvaljujem zato što ste mi se pridružili u obnovi ovog grada.
Ringrazio tutti voi per esservi uniti a me a ricostruire questa città.
Da, zapravo sam se pitao da li biste mi se pridružili na veèeri.
Si', in effetti, mi chiedevo se avesse voglia... Di venire a cena con me.
Zahvalio bih vam svima što ste prevalili tako dug put da biste nam se pridružili za ovo posebno vece.
Vorrei ringraziarvi... Per aver fatto tanti faticosi chilometri... Per unirvi a noi in questa serata cosi' speciale.
Imaš koren na kutiji i nac´i IP, onda ste se pridružili njihovi kanal sa mojim ruckom.
Ti sei infiltrata nel mio PC e hai trovato l'IP. Dopodiché sei entrata nel loro canale con il mio handle.
Zapravo, ovde piše da ste se pridružili stranci Baas 2000.
Anzi, dicono che... Ha aderito al partito Baath nel 2000.
Hvala što ste mi se pridružili u proslavi naše nove prièe.
Vorrei ringraziarvi per esservi uniti a me questa sera... per celebrare l'inizio della nostra nuova trama.
Drago mi je što ste nam se pridružili.
Sono davvero contento che tu sia qui.
2.5886950492859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?